2023年4月22日,深圳文化产权交易所(数字文化产业创新研究院)与华南农业大学珠江学院—粤港澳大湾区非遗影像传播研究中心达成战略合作,双方签署战略合作协议,共同以影像助力国家强化非物质文化遗产的系统性保护与传承,推动中华优秀传统文化国际化传播、创造性转化、创新性发展。
非遗影像是中华民族历史文物与现实之间的摆渡者和见证人。非遗与影像的结合为中华优秀传统文化创造了新的表现形式和表达空间,具有对民族文化基因进行“编码”和“重组”的重大意义。而广府文化璀璨亮丽、非遗历史深厚悠久,以广府为表征的粤港澳地区非遗文化广袤而多元,亟待影像的记录、研究、确证、发掘、保存、弘扬。
为实现非遗保护传承的创新发展,华南农业大学珠江学院聚焦非遗影像研究论题域,成立“粤港澳大湾区非遗影像传播研究中心”,并以此契机举办本次大湾区非遗影像传播国际高端学术论坛,推动粤港澳大湾区非遗影像工作的纵深化发展。粤港澳大湾区非遗影像传播研究中心成立大会邀请了学界非遗专项委员会专家、粤港澳地区和国际著名学者以及广东地区非遗一线工作的领导参加本次会议。各位专家领导汇聚在此,共同见证了粤港澳大湾区非遗影像传播研究中心的成立揭牌,今后将互相支持和帮扶,为非遗文化的保护和传承共同努力。

现场专家合影,图片由非遗影像传播研究中心提供

华南农业大学副校长陈义明致辞现场
图片由非遗影像传播研究中心提供
会上,华南农业大学副校长陈义明发表了开幕致辞。陈义明在致辞中表示:大湾区历史悠久、文化底蕴深厚,尤其从化地区富有人文意蕴,更是非物质文化遗产的宝库,具有很高的保护、传承和发展的价值和意义。通过成立非遗影像传播研究中心,华南农业大学珠江学院将探索出一条非遗影像传播专业建设的发展路径,切实为粤港澳大湾区乃至全社会的文化建设与传播、弘扬做出自己的贡献。

华南农业大学珠江学院—粤港澳大湾区非遗影像传播研究中心与深圳文交所(数字文化产业创新研究院)达成战略合作,对于非遗影像传播领域数字化传播与产业可持续发展具有重要意义。双方将共同致力于扩大我国非遗影像事业的影响力,研究与实践非物质文化遗产的影像保护、记录留存、传承推广、文化数字化、文化外宣、流转交易等新路径,打造非遗影像数据库,激活非遗影片、非遗项目的价值,激发非遗影片创作者与非遗传承人的创作动力,引导更多人参与非遗的传播、保护、传承与创新,使优秀传统文化薪火相传、根脉延续、焕发新生,形成良好的非物质文化遗产可持续发展生态,弘扬民族瑰宝与优秀传统文化精神,助力国家文化数字化建设。
4月22日下午,
大湾区非遗影像传播:“数字创新与传承”
国际高端学术论坛隆重举行。
大湾区非遗影像传播:“数字创新与传承”
国际高端学术论坛现场
图片由非遗影像传播研究中心提供
袁炎清副校长在会上发表了重要致辞,他表示华珠将以大湾区非遗影像研究中心为圆点,以传媒艺术专业为特色,在学术和科研上不断拓展。希望各位专家学者和业界领导大力支持,并与各位专家学者在科研上展开多方面多层次多种形式的合作,以求得共同发展、共同进步,共同为国家文化建设作出贡献。
在会上,来自国内外多个地区的专家分别围绕粤港澳大湾区非遗影像的历史记载与文化重建、粤港澳大湾区非遗影像与地方文化的融合发展研究、数字技术时代粤港澳大湾区非遗影像现状和愿景、粤港澳大湾区非遗影像创研的应用、推广与合作创新以及粤港澳大湾区智慧博物馆与数字非遗展示等相关议题发表了高屋建瓴的观点与看法,会场气氛热烈。
日本学者、鲁迅美术学院当代艺术系教授沓名美和(Kutsuna Miwa)线上发表讲话,探讨了如何让传统文化焕发新的生命,日本传统文化中例如制作和服的织物、传统的花纹等因为时代久远,已经不符合当代日本年轻人的审美。为传承传统文化,沓名美和等学者与手工匠人通过将这些传统文化应用到当今日常生活中,让传统文化重新“活”过来。 日本学者、鲁迅美术学院当代艺术系教授沓名美和(Kutsuna Miwa) 线上发表讲话,图片由遗影像传播研究中心提供 沓名美和(KUTSUNA Miwa)教授分享传统文化创新应用的案例, 图片由非遗影像传播研究中心提供 德国柏林国际短片节的主席海因茨·赫尔曼斯(Heinz Hermanns) 线上发表讲话,图片由非遗影像传播研究中心提供 韩国加图立大学蔡庆珍教授线上发表讲话, 图片由非遗影像传播研究中心提供 德国柏林国际短片节的主席海因茨·赫尔曼斯(Heinz Hermanns)、韩国加图立大学公演艺术系蔡庆珍教授线上发表讲话,介绍了德国与韩国是如何通过影像的记录保存与传播来保护非物质文化遗产的。 来自中国香港的李均杰教授表示,他们在中国香港对非遗相关的项目进行了大力的推广,包括但不限于通过电台传播非遗文化的内容、开设面向退休人士的非遗文旅课程,以及在中医药绘本和文旅推广方面做出努力。 中国香港李均杰教授, 图片由非遗影像传播研究中心提供 新疆师范大学教授、著名人类学纪录导演教授刘湘晨祝贺粤港澳大湾区非遗影像研究中心的成立,他表示,研究中心的成立补全了中国非遗研究的南北版图。非遗影像能够占所有影像产品的五分之一,但是大多层次感不足,关键的问题是大多创作者对非遗文化影像处理过于功利化。这是我们非遗领域亟待解决的问题。非遗影像应当始终面对田野,要在田野,去田野,理解田野。 新疆师范大学教授、著名人类学纪录导演教授刘湘晨, 图片由非遗影像传播研究中心提供 兰州大学教授、博导王海飞表示,影像是个载体,非遗是一个范围,形成了我们工作的两重田野。我们的非遗影像制作系统有一个完备的从上到下的系统,但是这个系统离老百姓是有距离的,在当下我们的生产生活系统在发生剧烈的变化,很多非遗已经和生产生活剥离开了。影像可以消除非遗与生活的割裂。 兰州大学教授、博导王海飞, 图片由非遗影像传播研究中心提供 深圳大学艺术学部副部长、戏剧影视学院院长、教授王婷表示,丰富的非遗资源不能仅限于机械复制和简单传承,应当探索多模态的保护与传承理路。影像传播不应陷入情绪化陷阱,应当回归非遗本体。 深圳大学艺术学部副部长、戏剧影视学院院长、教授王婷发言, 图片由非遗影像传播研究中心提供 深圳文化产权交易所(数字文化产业创新研究院)执行院长吕文静在向在场的专家学者们介绍了深圳文化产权交易所的基本情况与业务范畴,同时表示深圳文交所作为全资国有的文化产权要素交易和文化产业投融资综合服务平台,欢迎各界专家学者将影视文化要素与作品资源进行整合梳理的同时,在文化分享的基础上参与交易流转,深圳文交所将为文化资源数据和文化数字内容的确权、评估、匹配、交易、分发等提供专业服务,推动其文化价值的同时也拓展其经济价值,进而扩大文化内容生产的社会影响力。深圳文化产权交易所将提供文化大数据交易平台并努力为大家做好服务工作。 深圳文化产权交易所文创院执行院长吕文静发言, 图片由非遗影像传播研究中心提供 深圳文化产权交易所于2022年成立影视音像事业部,聚焦影视音像领域,致力于影视音像版权保护,助力营造健康的行业发展环境,实现影音版权保护与提升传播价值双赢的良性循环。通过招拍挂、竞价、撮合、点选等方式,就电影电视剧、动漫、音像版权商业合作、媒资生产商务等方面达成合作,使影视音像数据要素活化成为文化创作的素材与源泉,助力推动国家文化数字化建设迈上新台阶。 最后清华大学教授梁君健进行了总结发言,张静民院长为粤港澳大湾区非遗事业的发展送出了美好的祝愿。 清华大学教授梁君健发言及论坛现场照片, 图片由非遗影像传播研究中心提供 本次会议盛大圆满,不仅见证了粤港澳大湾区非遗影像传播研究中心的诞生,专家们的发言更是高遏行云,令人受益匪浅。粤港澳大湾区非遗影像传播研究中心与深圳文交所的合作,定当为我国传统文化传承与创新性发展贡献重要力量。 深圳文交所是由深圳市委宣传部直接领导,深圳广电集团、报业集团、深圳文博会公司合资,由深圳广电集团主办的全国有文化金融机构。目的是建设立足深圳、面向全国、影响国际的国家级文化产业要素市场和全国文化产业产股权投融资服务平台。经营业务面向全国的文化产业,为内地文化产业招商引资,解决中西部地区文化产业发展投融资难的问题。使命和任务是立足深圳,借助深圳发达的金融市场和庞大文化产业集群支撑,进行“文化+金融”的文化产权交易探索和试验。